When Ishmael takes a crew of academy cadets into the Toe Holds, he's unprepared for the level of trouble green hands can get into. Meanwhile, their academy liaison discovers what can go wrong when you learn the wrong lessons and try to teach the wrong students. Will they all make it back to the academy before somebody accidentally takes a short walk out the airlock without a suit?